A freshman alleges she was sexually assaulted near Villanova’s campus on “Sylly Night,” then ignored by administrators. The suit, filed argues Villanova and student-housing operator The Courts failed to control underage drinking or protect students — mirroring an earlier case tied to Elijah Katzenell.